clase nivelpreinicial 04/02/2011

为什么 wei4shen2me

¿por qué?

因为... yin1wei4...

porque...

给 gei3

dar

家 jia1

casa

花园 hua1yuan2

parque

跟 gen1

con

一起 yi4qi3

juntos

昨天 zuo2tian1

ayer

今天 jin1tian1

hoy

明天 ming2tian1

Mañana

喜欢 xi3huan1

gustar

音乐 yin1yue4

música

买卖 mai3mai4

negocios

买 mai3

comprar

卖 mai4

vender

这个 zhe4ge

esto

爱好 ai4hao3

afición

礼物 li3wu4

regalo

喝 he1

beber

饮料 yin3liao4

bebida

咖啡 ka1fei1

café

明天你跟谁一起去花园

Ming2 tian1 ni3 gen1 shei2 yi4 qi3 qu4 hua1 yuan2

Mañana con quién vas a ir juntos al jardín?

为什么你们要去花园？

Wei4 shen2 men ni3 men yao4 qu4 hua1yuan2

Por qué queries ir al jardín?

为什么你们要说汉语？

Wei4 shen2 me ni3 men yao4 shuo1 han4 yu3

Por qué queréis hablar chino?

昨天我跟猫和狗一起去中国

Zuo2 tian1 wo3 gen1 mao1 he2 gou3 yi4 qi 3 qu4 zhong1 guo2

Ayer fui con mi gato y perro a China

为什么你们的猫爱我们的狗？

Wei4 shen2 me ni3 men de mao1 ai4 wo3 men de gou3

Por qué vuestro gato ama a nuestro perro?

我喜欢听歌

wo xi3huan1 ting1 ge1

Me gusta escuchar canciones

solución al examen de enero

Da4 jia1 hao3!
Muchos me preguntáis sobre el examen, ya tenéis aquí la solución a las preguntas. Como no me es imposible corregirlo por todos, lo tenéis aquí. Pero tengo apuntados los errores y en clase vamos a corregirlos vale?
Mucho ánimooo!!
Besooos!
Emma.k

1 traducir al español
家 jia1 - casa
家庭 jia1 ting2 - familia
你要去哪里? ni3 yao4 qu4 na3 li3 – A dónde quieres ir?
他们的猫在叫。El gato de ellos está maullando
你们的狗很老。El perro de ellos es muy viejo.
他的爸爸和妈妈要去中国。 Ta1 de ba4 ba he2 ma1 ma yao4 qu4 zhong1 guo2. Su padre y su madre quieren ir a China.
你呢 ni3 ne. Y tu?
他们要干什么？Ta1 men yao4 gan4 shen2 me? Ellos qué quieren hacer?
我们爱你的猫和他们的狗。Nosotros amamos a tu gato y al perro de ellos.
他们的狗在干什么？ Qué está haciendo el perro de ellos que
那里na4 li3 - ahí
我的爸爸和你的狗在家。Mi padre y tu perro están en casa
你在哪里？ ni3 zai4 na3 li3 – Dónde estás?
我在家。wo3 zai4 jia1 – Estoy en casa
我的妈妈很好 wo3 de ma1 ma hen3 hao3 Mi madre está muy bien
我要买你的老狗和小猫。 Quiero comprar tu viejo perro y tu pequeño gato
你在哪里？ 我在家。 Dónde estás? Estoy en casa
你呢？ 我也在家。Y tú? Yo también estoy en casa
我的猫在哪里？ Dónde esta mi gato?
她们的猫在你们的家里。El gato de ellas está en vuestra casa.
他的爸爸和妈妈在中国。Su padre y su madre están en China
2. traducir al español

狗 gou3 - perro
买 mai3 - comprar
能neng2 - poder
做 zuo4 - hacer
很 hen3 – muy
老 lao3 - viejo
我的 wo3de – mi (posesivo)
你的 ni3de – tuyo (posesivo)
他的 ta1de – suyo (posesivo)
猫 mao1 - gato
新 xin1 - nuevo



3traducir al chino con pinyin con tonos
Compráis el viejo perro – Ni3men mai3 lao3 gou3
Quiero comprar gatos – Wo3 yao4 mai3 mao1
Emma quiere compar tus viejos gatos – Emma yao4 mai3 ni3de lao3 mao1
Vuestro gato es muy bonito – Ni3men de mao1 hen3 hao3kan4
ni2 hao3 – hola -你好
ni2 hao3 – hola -你好
ni2 hao3 ma? – como estas?- 你好吗?
el gato es mio – Mao1 shi4 wo3de
Es gato es maullando – Mao1 zai4 jiao4
Quiero comprar gatos – Wo3 yao4 mai3 mao1
wo3 hen2 hao3, xie4 xie4, ni3 ne? – Yo muy bien, gracias, y tu? 我很好, 谢 谢, 你呢?
wo2 ye3 hen2 hao3, xie4 xie4. – Yo también muy bien, gracias. 我也 很好, 谢 谢
zai4 jian4 . 再见 – Hasta luego
4. traducir al español y poner el pinyin
他们不爱我们 – Ta1men bu4 ai4 wo3men- Ellos no nos aman
我在这里 你呢？Wo3 zai4 zhe4 li3 ni3 ne? Yo estoy aquí y tu?
他要去那里 – Ta1 yao4 qu4 na4 li3 – El quiere ir allí
我的狗和猫在说汉语 – Wo3 de gou3 he2 mao1 zai4 shuo1 han4 yu3 – Mi perro y mi gato están hablando chino
他的老狗在干什么？ Ta1de lao3 gou3 zai4 gan4 shen2 me? que está haciendo　Su viejo perro?

我的猫在叫 Wo3de mao1 zai4 jiao4- Mi gato esta maullando
你要干什么？- Ni3 yao4 gan4 shen2me? – Que quieres hacer?

大家好，我的叫Emma，你们叫什么名字？Da4 jia1 hao3, wo3de jiao4 Emma, ni3men jiao4 shen2me ming2zi? Hola a todos, me llamo Emma, cual es vuestro nombre?

我在说中文 – Wo3 zai4 shuo1 zhong1 wen2 – Estoy hablando chino
你的爸爸在哪里？Ni3de ba4ba zai4 na3li3? – Donde está tu padre?
你要去哪里？ - Ni3 yao4 qu4 na3li3? – A donde quieres ir?
你的猫很老 – Ni3de mao1 hen3 lao3 – Tu gato es muy viejo
我的妈妈很好 – Wo3de ma1ma hen3 hao3 – Mi madre esta muy bien
我要买你们的老狗 - Wo3 zai4 mai3 ni3mende lao3 gou3. Yo quiero comprar vuestro viejo perro.
我们能说汉语吗？- Wo3men neng2 shuo1 han4 yu3 ma? Nosotros podemos hablar chino?